strike out on (one's) own

Translations
se lancer à son compte
Definitions
To begin to do something independently, especially to leave a group or organization in order to pursue one's own goals or start a new venture.